{an8} [Bair] "Ele virá do oeste, além da coluna vertebral do mundo.
{an8} Ele vai nos amarrar - com títulos que não podemos quebrar "...
- [gritando]
... "E ele vai nos destruir."
[RHUARC] o car'a'carn será marcado duas vezes.
[Couladin] Este homem não é Aiel.
[grunhidos]
[Melaine] liderar é conhecer De onde você
veio, para entender o sangue em suas veias.
Para desonrar seu ji , você tem meu toh .
[rindo] Eu trago destruição.
Você está se escondendo de mim.
Este tempo todo, Você está dormindo com um abandonado.
[Lanfear] o outro escolhido, eles não
podiam se importar menos Se Rand se juntar à
sombra ou quebrar a roda. Eles só o querem mortos.
[Elayne] se algum deles Pegue o colar antes de
fazer,- então rand- - [nynaeve] não. Vamos encontrá -lo.
[Liandrin] Temos uma parte de três.
Cavar mais. Pesquise mais.
[Nyomi] A gola está no palácio do Panarch.
- [grunhidos] - Uau, eu conheço esse olhar.
Eu não quero saber que merda está indo em minha direção.
[Mat] O que é isso?
[Elaida] estou pedindo uma votação Para coar o dragão renascido.
Siuan Sanche perderá.
[Moiraine] Cada um de nós tinha um emprego. O seu era preparar a torre a seguir.
E a única maneira de Rand vive se eu não o fizer.
[Elaida] Sua rede está desmoronando, mãe.
[Rumping]
Isso foi imprudente, Elaida Sedai.
Muitas de nossas irmãs entraram aquela porta e nunca voltou.
No entanto, aqui estou eu.
Eu esperava que você não fosse tão tolo.
Neste dia, acima de tudo.
Mas seu ajah é motivado pela lógica, E a lógica deixa pouco espaço para a esperança.
O que o Aelfinn prometeu a você?
O próprio assento de Amyrlin.
Você não pode confiar neles.
Todo presente que o Finn dá tem um preço.
Oh, venha.
Alviarin, irmã, o salão está votando.
Eu confio que ainda tenho seu favor?
Eu sou a escolha lógica, afinal.
[Os membros do tribunal murmurando]
[Porta abre]
[conversando]
Irmãs, nesta semana, perdemos Marith Jaen,
assento de Amyrlin por apenas quatro anos.
Então, novamente, nos encontramos precisando
de uma luz para nos guiar nesses tempos sombrios.
A votação chegou a dois.
Siuan Sanche e Elaida do A'roihan Avriny.
Quem significa Siuan Sanche?
[Blue Sitters] Siuan Sanche.
[Verin] Siuan Sanche.
[Keeper] Onze votos são necessários para vencer o dia.
Com apenas quatro, me movo para perguntar,
Quem significa Elaida do Avriny A'roihan?
Siuan Sanche.
[A música emocional toca]
Siuan Sanche.
A votação é concluída.
Nossas irmãs falaram.
Ela que é criada para o assento,
Ela que não é mais de um Ajah, mas tudo.
Siuan Sanche.
[tocadores de música edificantes]
[Sitores] Você é criado para o assento de Amyrlin.
Na glória da luz, que a torre branca pode suportar para sempre.
O observador dos selos,
a chama de Tar Valon,
o assento de amirlin.
- [bata na porta] - [inala bruscamente]
[Porta abre]
- Mãe. - Eu ouvi suas preocupações.
[suspiros] Você não ouviu.
Você diz que a torre deve declarar Para Rand al'THOr,
Que vamos perder a última batalha Se não o fizermos,
Mas você não me disse, nem uma vez, Como você sabe disso.
Você está dando uma cunha Para dirigir entre você e nossas irmãs.
Quando eu te nomeei, meu goleiro, Você sabe por que eu escolhi você?
Porque você não tinha medo de mim.
Você se levantaria e me dizia Se eu estava fazendo algo errado.
Bem, eu sou?
[Leane] A torre declarando para o renascimento do
dragão seria o ato mais importante em nossa história.
Você não pode fazer isso sozinho.
Coloque -o em votação.
Fazer nossas irmãs acreditarem nisso como você faz.
Faça -me acreditar nisso.
Por favor.
Vou pensar no que você disse.
[A porta se fecha]
[Galina] Ela já enviou as cartas?
Sem sequer consultar o salão?
Suas ações não são ilegais sob a lei da torre.
As comunicações do amyrlin Com os líderes
mundiais - não estão sujeitos ao escrutínio de ninguém.
- [Scoffs] Ela declarou apoio ao Dragon Reborn.
Mas ele não está sob o controle da AES Sedai.
Então o que você propõe?
Eu imagino que você veio a mim em busca de apoio.
Apoie você muito precisar.
Eu vou precisar disso. Hoje.
E desta vez, A escolha lógica nos beneficiará.
[suspira, limpa a garganta] Rand.
[suspiros]
Mas eu ainda devo a ela toh.
Ela queria que eu colhesse seu jardim.
Os sábios estão esperando.
[respirar pesadamente]
É um truque inteligente, amarrando um escudo.
Sua vadia estúpida.
Você realmente acha que pode segurar um dos escolhidos?
Eu faço. Eu sou.
[respirar pesadamente]
Eu li você era Um dos maiores
generais na era das lendas.
Eu era um visionário.
Um pioneiro.
No meu tempo, não havia exércitos.
Não tinha sido há séculos.
Eu descobri a arte da guerra novamente.
Como você conseguiu essa cicatriz?
[estrebias, calças]
Lews Therin Telamon.
Ninguém curaria para você?
Eu não quero isso curado.
Eu quero que ele veja quando eu o mato.
Você não vai matá -lo.
Você vai ensinar a ele.
Porque se não o fizer, Eu vou enterrar você aqui.
Apodrecer por mais mil anos.
E quando as músicas estão escritas Sobre a
última batalha, ninguém se lembrará de quem você é.
[gemidos]
[Música sinistra toca]
[Chesmal] Aw. [Tuts]
[gato miau]
Coloque isso Ter'Angreal .
Se realmente cria o Balefire ...
Nenhum de vocês ainda encontrou Ispan?
Nós assumimos que você a matou.
Assim como você fez Nyomi.
Nyomi morreu porque ela me desafiou.
Agora coloque isso Ter'Angreal .
[Moghedien] Senhora?
Onde você conseguiu isso?
Uh, um homem veio esta manhã para vendê -lo.
Senhora disse uma vez Você nunca deve se
incomodar com o trabalho que seu menos pode
fazer por você, então, eu paguei a ele por isso.
Ele disse onde conseguiu?
Oh, não era o meu lugar para perguntar, amante.
Não acredito que já perguntei ao seu nome.
Senhora tem estado muito ocupado.
Esqueça o ISPAN.
Estamos indo para o palácio do Panarch agora.
[gemidos] Isso é ... isso é ridículo.
Por que ... por que nada é um garfo?
Uau. Uau. Você faz isso para me machucar.
[Liandrin] Apresse -se.
É ... é Liandrin.
Ela está usando as pulseiras.
OK. Vamos. Vamos.
Vamos lá, Tanchico.
Você a segue. Vou pegar os outros.
[guarda] Pare!
A PANARCH AMATERA não convidou você para entrar.
[Guardas grunhidos]
[Liandrin] Você vê o colarinho que ele está vestindo?
É isso que precisamos.
[Lanfear] Você teve minha pequena surpresa?
Sammael será um professor de
merda, mas é o melhor que temos.
Esta é uma escolha interessante.
[Rand] É onde o Sharom caiu.
Depois de libertar o escuro.
Um acidente, eu sei.
Foi também o último momento Você era verdadeiramente humano.
Então ela te disse.
Eu sabia que ela faria.
Rand, eu estava fazendo um favor a ela. Tornando -a mais forte.
O que aconteceu com a mulher que você era?
Uma mulher que queria encontrar Um poder para todos compartilharem?
Para tornar este mundo um lugar melhor?
A única razão pela qual eu juramos meus juramentos
naquele dia foi porque a outra opção foi a morte.
E você ainda quer matar o escuro para liberá -los?
Claro que sim.
Ou você quer todo esse poder para você?
Por que não pode ser os dois?
Pare de fazer parecer Como se a vida fosse
tão simples, como se fosse uma coisa ou outra.
[suspiros]
Você sabe o que você fez em sua última vida?
Você fez o mundo inteiro se curvar.
E o único que não faria era eu.
É por isso que você me deixou. Porque eu não iria me curvar para você.
LEWS THERIN ...
Ele deixou você pelas mesmas razões que eu sou.
Porque você está com ciúmes e mesquinho e apenas cruel.
Você ... você não quer dizer isso.
[Rand] Eu finalmente, finalmente veja o verdadeiro você.
Você é um monstro, Lanfear.
[Lanfear Grunts]
[A música dramática toca]
Você é estúpido, arrogante ...
[distorcido] ... criança!
[Susps]
Bom trabalho, Egwene.
Ela virá para mim agora.
[pulsos de luz]
- Onde ela está? - Ela está esperando.
Ela não é tão paciente.
Não assuma Você é a única coisa que ela quer.
Se subestimá -la, morremos.
Obtenha rHUarc. Partimos para Alcair Dal agora.
Você.
Estou ligando A dívida que você me deve, Melindhra.
Eu pensei que você não queria se envolver nisso, velho?
Bem, eu tenho essa coisa sobre ver as crianças morrerem.
Tente parar, se eu puder.
O que quer que tenha acontecido com Elayne e eu,
a mulher que o fez é um abandonado. Ela deve ser.
E se um abandono tem esse colarinho e usa para controlar Rand--
Ei, isso não vai acontecer.
Quem encontrar, saia.
Não espere pelo resto de nós.
[respirar pesadamente]
[respira trêmula]
[MOGHEDIEN] muito tempo sem ver, Sammael.
[suspira] Ela amarrou um escudo em você.
[grunhidos, ofegando]
Eu poderia removê -lo.
O que você quer, Moghedien?
Me tire daqui, e podemos trabalhar juntos.
- Ah.
Derrubar os outros um por um.
Hum.
O que eu quero é descobrir Como matar outro dos escolhidos.
Então, sim.
[risadas] Você pode me ajudar.
[respira trêmula, gemidos]
- devemos jogar? - [gemendo]
[gritando]
[RHUARC] viajando para Alcair Dal Sem
todos os chefes, não é o caminho de Aiel.
[Rand] Mas não vamos esperar para seus chefes.
Como chefe da Taardad, Eu vou te apresentar e defender você.
- Eles vão seguir? - [suspira] Eu não sei.
Eu nunca tive um chefe de chefes.
Nunca teve um landeirinho passar por rhuidean.
Estes me provam. Se eles não forem suficientes, Então eu vou contar a eles.
Os chefes e os sábios sabem O que eu vi em rhuidean.
- Eles também viram isso. - O povo não pode
enfrentar essa verdade, que seguimos o caminho da folha.
Há ... não há nada Mais desonrosa para o
Aiel do que ser um Breaker de juramento.
Você não pode contar a eles.
[Egwene] O que acontece se os clãs Não o aceite como seu car'a'carn ?
Eles devem.
Não há escolha no que já foi visto.
É dever de Aiel segui -lo, Mas você não é Aiel, Egwene.
Ele ficou com um sombreado e
promete um futuro de destruição e loucura.
O seu é um futuro que você pode escolher.
Ele é digno de sua força?
Você viu isso acontecer? No desperdício?
- Lanfear-- - Mate -me aqui?
Às vezes. Mas outros lugares também.
É como você disse, pode ser hoje, Pode ser amanhã.
Pode ser de agora um ano.
Eu acho que é hoje.
[A música dramática toca]
Alcair Dal.
[RHUARC] 10.000 Taardad Spears Siga -nos.
Quatro outros clãs e seus chefes já estão aqui.
E o shaido espera.
Todos eles.
O Taardad veio com mais lanças do que esperávamos.
Mais honra de ser ganho Quando os reduzimos.
Não há honra Em derramamento de sangue em Alcair Dal.
[Maiden] Ela está certa.
Quem é você, donzela?
Muito tempo desde que alguém me acusou de ser uma donzela.
[risadas]
Deixar.
Quem é você?
Alguém que quer a mesma coisa que você faz.
Vocês dois.
Para garantir que Rand al'thor nunca é declarado car'a'carn .
Hum.
- [Porta abre] - [Verin] Mãe.
Oito irmãs vermelhas acabaram de deixar a
torre sem nenhuma palavra sobre o porquê.
Oito. Isso é o suficiente para um homem gentil.
Pegue um grupo de nossas irmãs mais confiáveis e pare -os. Agora.
Encontre Elaida. Traga -a para mim.
[Susps]
Deve haver uma maneira mais rápida.
Algum método de alcançar com o único poder de encontrar o colarinho.
É um tipo de metal, então ...
- Devendo. Talvez. - [suspiros]
Eu li que alguns canalizadores, eles podem
mergulhar na terra e procure por minério de metal.
[risadas]
- Você está rindo de mim? - Eu não ousaria.
Eu acabei de...
Lembro -me de quando você era pequeno, você desmontou
todos os relógios no palácio para ver como eles funcionaram.
[risadas] Eu fiz?
- Que idade? - quase alto como meu joelho.
Oh, quase três.
A rainha estava orgulhosa demais para puni -lo. Ela sempre foi.
[Min grunhidos]
[Shushes]
Uau.
Bem, merda.
[suspiros] Então, Como é esse colar?
Bem, é ... é um colarinho, não é?
Muito útil.
Nynaeve disse que não parece Como o do homem algemado.
Quando não está sendo usado, É apenas um grande anel de prata.
[Vozes sussurrando]
[O sussurro continua]
O que realmente fazemos Com este colar se o encontrarmos?
Você ... [Stammers] Bem, você quebra ou algo assim. Eu não...
Eu não tenho idéia, não é?
Sim, mas não é feito com o único poder?
Brilhante.
[respira trêmula]
[Mat] você já se perguntou Como seria
o mundo se não houvesse um poder?
Sem tecidos. Sem Aes Sedai.
Sem visões. Sem memórias.
Agora estamos falando.
Desculpe. Eu desejo Eu poderia me lembrar de você melhor.
Quando você saiu de Caemlyn?
[Thom] você teria cerca de cinco anos.
Então você saiu pouco antes da chegada de Lord Gaebril.
Quem?
A consorte da minha mãe.
Ele esteve ao lado dela quase Enquanto eu me lembro.
Fiquei de olho na quadra ao longo dos anos.
Confie em mim, eu saberia Se este Gaebril era um consorte.
[Jeaine] Difícil para acompanhar, realmente.
Morgase sempre foi uma prostituta.
Correr!
[gemidos]
[ambos ofegando]
[Thom] vá!
Oh. Bem, isso parece promissor.
Oh, espere.
Eu já vi aquele arco antes.
Mat, espere!
[criatura rosnando]
[Min] Mat, espere.
[ofegante]
[gemidos]
- [ruge] - [gritos]
- [respirando trêmula] - [respirando pesadamente]
[Mat grunhidos]
Muito tempo. [Ofetando]
[Susps]
[engole, grunhidos]
[respirar trêmula] onde estou?
[na língua velha] pelo tratado antigo, Aqui está o acordo.
[em inglês] Qual é a sua necessidade?
[respirar pesadamente]
[Whispers] Mat.
- Huh? - [Porta abre]
- [Whispers] Mat. - Eu ouço ...
- [GASPING] - ... seus pés pequenos.
Os ossos minúsculos quebram o melhor.
[exala bruscamente]
[respirar pesadamente]
Ter'Angreal.
[respirar trêmula]
- [suspira, exala bruscamente] - [Rosgando sem corpo]
[suspira, sussurrando] Não.
[respirar pesadamente, choramingando]
[bugigangas tagnas]
- [Passos se aproximando] - [suspira suavemente]
[Liandrin sussurrando] Eu pensei que senti isso. Vamos.
[suspiros]
- [suspira suavemente] - [gavetas abertas]
[sussurrando] Vamos lá, vamos lá.
[inala profundamente]
[gemidos]
Eca! [respirando trêmula]
[grunhidos] maldito!
[sussurrando] Vamos lá.
[ofegante]
[tagarelando indistinto lá fora]
[ofegante, gemendo]
[sussurrando] Eu posso ... ficar quieto.
- Eu posso curar isso. - Não. Se você canalizar, ela verá.
Vou distraí -la. Você corre.
Você sai do palácio.
- Eu não vou deixar você morrer por mim.
- Fiz uma promessa a sua mãe há muito tempo.
Que eu te manteria seguro.
Quem é você, Thom Merrilin?
Depois disso, você volta para Andor.
[respirando pesadamente] Este Senhor Gaebril ...
Confie em mim, ele não existe.
O que?
Eu ... eu cresci com ele. Eu me lembro dele.
O que você se lembra, Ele colocou em sua cabeça.
Apenas um abandonado poderia fazer isso.
Sua mãe está em perigo E o seu trono também.
Você corre.
Correr agora.
Ir.
[respirar trêmula]
Ei!
[risadas]
Isso faz do Balefire.
Eu poderia ser um dos escolhidos com uma arma como esta.
Não se eu te matar primeiro.
Vamos descobrir O que o Balefire faz para as pessoas, sim?
[suspiros] Não, Elayne!
Vamos.
[gritando]
[suspiros]
Você carrega ferro, instrumentos de música ou dispositivos para fazer luz?
O que é esse cheiro?
- Você os carrega? - Não!
Não, eu não tenho nenhuma dessas coisas.
Onde estou?
Qual é a sua necessidade, Matrim Cauthon?
H-H-How Você conhece meu nome?
Falar.
Você tem apenas três.
O que você está?
[ri]
Eu sou Eelfinn.
Fale da sua necessidade.
Eelfinn, o que eu preciso é para parar de ficar amarrado
por toda força mágica sangrenta Neste planeta sangrento!
- Estou farto desse poder- - Feito.
Existem memórias correndo sua mente. Eles não são seus.
Nós podemos levá -los.
Você pode me consertar?
[risadas] Feito.
Fale sua última necessidade.
Não, o que você fez?
O que você acabou de fazer? [respirando pesadamente]
Eu conheço esse cheiro.
A Fox den up pela casa da velha sabedoria.
Está sempre cheio de ...
de coisas mortas.
Minha última necessidade é Eu preciso sair daqui!
Agora!
[rosnados] feito.
Sábio para pedir licença.
Imprudente para não definir preço, nenhum termos.
- Vamos definir o preço. - [Stammers] o preço?
O que foi solicitado será dado.
O preço será pago.
- [Stammers] Que preço? - [rugindo]
[sufocando] Min!
Min!
[grunhidos]
[respirando trêmulo] Mat. Mat, você está bem?
Esteira.
Vamos, Mat!
Não, não, não, não, não, não, não. Mat, respire!
[respirar trêmula] vamos lá!
Vamos, Mat! Por favor!
Por favor! [Sobbing]
[Blows Air] Come, Mat.
Vamos. Vamos.
[grunhidos, inala bruscamente] Come!
Vamos lá, por favor! Vamos! [Sobbing]
[grunhindo]
- Vamos! [Ofetando] - [inala profundamente]
- [tosse] - É isso. É isso. É isso.
É isso, é isso, É isso, é isso.
- [rindo] - [tosse, ofegante]
Se você quisesse me beijar,
- Existem maneiras mais fáceis. - [rindo] Cale a boca.
[ambos risam]
Onde estou?
[grunhidos]
[risadas] Do que você está falando?
- [rindo] Você sabe o que? - [Sniffs, risadas]
Os gritos se foram,
mas...
Não posso lembrar o H--como chegamos aqui.
[Ofetando] Há coisas Eu não posso ... [Stammers] ... lembra.
- Mat. Mat, o que está acontecendo? - [respirando trêmula]
- Eu-eu não sei. - Mat, o que está acontecendo?
- [Mat] Eu não sei. - Vamos.
Vamos. Vamos.
Você deveria ter saído.
- Dê para mim. - [exala trêmula]
Eu descobri o que aconteceu com você aqui.
- Quando você era apenas uma garota. - Não, não sinta pena de mim, Nynaeve.
Como diz o velho ditado, A adversidade gera força.
Não foi isso que aconteceu com você?
Observando seus pais morrerem?
Joiya Byir of the Black Ajah me disse que Nenhuma mulher pode andar tanto na sombra
- que ela não pode ver a luz novamente. - [risos]
Deus, você está realmente tentando me transformar.
Você pensa Eu não quero ser exatamente o que sou?
Não, eu-eu não.
A única coisa que me arrependo da minha vida aqui
Eu não deixei aquele velho monstro se afogar Meu bebê naquela primeira noite.
- Ele me deixou fraco. - Isso não é verdade.
Mas olhe para mim agora.
[grunhindo]
Olhe para mim agora, Nynaeve.
[grunhindo]
Eu vou para colar o dragão renascido.
Eu vou ser o primeiro abandonado de uma nova era.
E eu vou matar o canalizador mais forte em mil anos.
[respirar trêmula]
[gemidos]
[grita]
[Striining]
[Elnore Jr.] Mamãe?
mamãe? [SOBS] Estou com medo.
[Strening continua]
[Nynaeve] O que você ouve?
[Elnore Jr.] Estou com medo.
[Nynaeve] eu sei, mas eu preciso de você para confiar em mim. Você confia na mamãe?
Feche seus olhos.
Estou aqui.
Tudo vai ficar bem.
[tocadores de música edificantes]
[ofegante]
[rindo, respirando trêmula]
Melindhra, você sabia que eu ouviria você chegando.
Por que?
Eu jurou meus juramentos sombrios por Malkier.
Então o guindaste dourado voaria novamente.
Mas eles me levaram aqui.
E para cumprir -os destruiria Malkier para sempre.
Você é mais malker.
Você é o guindaste dourado, Al'lan Mandragoran.
Lanfear está aqui, E ela significa matar Rand.
Se você quebrar seus juramentos escuros, Sua alma vai morrer com você.
- nunca renascer. - Ela vai pensar que você está morto
- E você pode usar isso contra ela. - Você não pode fazer isso.
[grunhindo]
Melindhra.
[gemendo]
A morte é mais leve que uma pena.
Dever mais pesado que uma montanha.
[grunhidos]
- Não. - [Squeaks]
- [grunhindo] - [gritos de Melindhra]
[suspira, funga]
[Moirane] Você estava certo.
Vir aqui.
Esta é uma nação de guerreiros.
Este é um exército Isso pode levar a pedra da lágrima.
Até o abandonado vai cair contra cem mil lanças.
Eles ainda não são meus.
Eles serão.
Me desculpe, não sabia mais cedo Que essa era a coisa certa a fazer.
Foi você, não foi?
Com Lanfear?
O ataque abandonado em Tar Valon.
Os espelhos, o machado, os cartões, tudo.
Era.
Para me separar dos outros Então você pode me controlar.
- Sim. - E você sabia, não é?
O que Lanfear estava fazendo para Egwene
- em seus sonhos. - Eu suspeitava.
Mmm.
Eu esperava que isso deixasse vocês dois separados.
Eu e Egwene? Ou eu e Lanfear?
- Ambos. - Funcionou.
Eu sei.
O engraçado é
Já faz um tempo Desde que deixamos os dois rios.
Todo esse tempo a única pessoa que é sempre Estive lá, que nunca me deixou, é você.
E não é porque você quer me usar, É porque você quer que eu tenha sucesso.
A única coisa que importa para você é que eu ganho a última batalha.
Não, não se confunda, Rand.
Eu fui a faca na sua garganta Desde que isso começou.
Eu estive pronto para matá -lo se você escolheu o escuro ou se você perdeu a cabeça.
Eu não quero que você chegue à última batalha
A menos que eu saiba que você pode ganhar para a luz.
[risadas]
Exatamente.
Você quer o que eu quero.
Você é o único que faz.
Obrigado.
Estou aqui por sua causa.
Eu vejo isso agora.
Eu não estarei aqui para sempre.
Eu sei. E eu também não vou, mas quero
que você fique ao meu lado até então.
Não.
Hoje você traz o aiel sob seu controle. Sozinho.
Sem cordas de AES Sedai nas suas costas.
O que você vai fazer?
Vou protegê -lo do Lanfear.
Ou morrer tentando.
Apenas isso?
[risadas]
Boa sorte, Rand Al'thor.
Você também.
[Cavalos que estão chorando]
[Verin] Galina Sedai!
Você recebeu o pedido de volta à torre.
- por quem? - pelo assento de Amyrlin.
Siuan não pode nos impedir de cumprir nosso dever.
[risadas] E que dever é isso, irmã?
Para mantê -lo fora da torre.
Elaida está dentro, Mas fui impedido de entrar no salão.
Este é o meu salão.
Abra essas portas.
Agora!
O que está acontecendo no nome da luz?
Siuan Sanche.
Este salão se reuniu não uma hora atrás, com Onze assistentes, o suficiente para
atender à lei da torre, e por votação unânime, conforme necessário, você depôs você.
[respira trêmula]
Você não pode.
Eu posso, e eu tenho.
Além disso, você foi acusado de ser um namorado sombrio.
- [respirando trêmula] - trabalhando em conjunto com a sombra
para esconder a existência do dragão desta torre
e frustrar nossa capacidade de controlá -lo.
Para esses crimes, você ficará parado.
[grunhidos, respirando trêmulos]
[inala bruscamente] sobre meu corpo morto.
[grunhidos]
[gritando]
[suspiros]
[grunhidos]
[gemendo]
[ofegante]
[gemidos]
[gritando]
[Música sinistra toca]
[grunhidos, exala profundamente]
[exala bruscamente]
Não!
Leve -a.
Eu tenho perguntas.
[Lean Sobbing]
Não!
- [Mogehedien Humming] - [suspiros]
Moghedien?
- Como você sabia, amante? - [suspiros]
Se eu quero ser um dos escolhidos, Eu preciso saber minha competição.
[risadas]
[Floras de framboesa]
O que faz você pensar que pode ser um de nós?
Você é o mais fraco deles.
Então, você pode ser nem sozinho,
ou ... ou encontre novos escolhidos, mais fracos que você.
Como eu.
Eu tenho pensado como seria para matá -lo por tanto tempo.
[inala bruscamente]
[exala trêmula]
[respirar pesadamente]
Leva duas mulheres Para controlar um homem com este a'dam.
Então, deixe -me trabalhar com você para colar o dragão.
[sussurrando] Deixe -me provar a mim mesmo.
Eu não trabalho bem com os outros.
[sussurrando] Nem eu.
Eu te disse Ela veio para os mais fracos primeiro.
Bem ... [suspiros]
Pelo menos ela deixou o suficiente dele para reconhecer.
Você será o próximo.
[risadas]
Você não achou sua aliança especial protegeria você de Moghedien.
Você sempre jogou por todos os lados, Rahvin.
É hora de você escolher o vencedor.
Você poderia parar Qualquer um dos escolhidos com calandor .
Oh.
Seu pequeno dragão rejeitou você de novo?
Você rejeitou minha ajuda uma vez E olhe onde isso levou você.
Esta é a última vez que ofereço.
Estou cansado De nós indo atrás um do outro, Lanfear.
Precisamos estar unidos, então seja honesto,
Você está realmente pronto Para matar o dragão renascido?
Estou pronto.
[Sevanna] Chefes do Aiel,
Os Dreamwalkers não lhe disseram que O car'a'carn emergiu de rhuidean?
Que ele ficaria diante de você aqui, em Alcair Dal, e se declarar?
Eu sou ele que vem com o amanhecer!
- Eu sou o car'a'carn ! - [Aiel aplaudindo]
[torcendo]
[Couladin] de acordo com a profecia, Vou trazer novos dias.
Vamos atravessar o dragão de novo E retire o que era nosso!
[torcendo]
[torcer morre]
[Couladin] Wetlander.
Vou te matar por estar em pé nosso terreno sagrado.
Um calçadão, mmm, sim.
O que diz a profecia do rhuidean?
"Nascido do sangue.
Meu pai era Janduin, do Iron Mountain Sept,
chefe do clã da Taardad.
Mas criado por aqueles que não são do sangue.
Para onde seus sábios mandaram você procurar o car'a'carn ?
Para os pântanos onde fui criado.
Eles mandaram você para me encontrar!
[sussurrando]
Eu sou seu car'a'carn .
- [Warrior 1] De jeito nenhum! - [Warrior 2] LIRAR!
[Aiel clamorando]
[Sniffling, chorando]
[Blanging metálico]
[Alviarin] Ela vem. Ela vem.
O observador dos selos.
Chama de Tar Valon.
O assento de amirlin.
[Siuan respira pesadamente, grunhe]
[Elaida] Siuan Sanche.
Você foi trazido antes deste salão para Responda por seus crimes contra a nossa torre.
Por 20 anos, você trabalhou em segredo com Moiraine sedai.
Eu acredito que ela está com O dragão renasceu agora.
E você sabe onde eles estão.
Depois de tantos anos de mentiras,
você finalmente nos dirá a verdade?
[inala bruscamente]
A verdade.
Isso é tudo o que perguntamos.
A verdade é ...
[respira trêmula]
[Siuan] Eu amo Moiraine.
Eu sempre e sempre vou amá -la.
[grita, gemidos]
[grunhidos]
Eu morreria para protegê -la.
Ele veio com um AES Sedai liderando -o em uma trela.
Ela deu a ele essas marcas.
Estes estão em seus braços.
Eu também fui para Rhuidean.
O que você viu lá, Couladin?
- [suavemente] Não.
- [Couladin] Todos sabem que o rhuidean não deve ser mencionado.
O que eu vi foi santo.
Eu sou santo!
Vinte anos atrás, Gitara Sedai teve uma predominante.
Moiraine e eu estávamos lá.
[Siuan] Ela viu que o dragão nasceu de novo.
Não tenho medo de falar, Couladin.
Você é?
É hora de você ouvir a verdade do Aiel.
Eu vi a história do aiel Através dos olhos dos meus ancestrais!
[suspira, grunhindo]
[grunhidos]
[exala profundamente, sufocando]
Eu vi a era das lendas.
Eu vi Quando o Aiel foi chamado de Da'Shain!
Quando você seguiu o caminho da folha!
- [Aiel Murmuring] - [Warrior] Ele está vivo!
Você sabia.
[RHUARC] Rand, por favor!
Nosso povo não pode enfrentar essa verdade.
Você vai destruí -los.
É isso que eu nasci para fazer.
- [Warrior 1] Traidor! - [Aiel clamorando]
Todos vocês devem enfrentar quem você é!
- [Warrior 1] Não! Mentiroso! - [Warrior 2] Não!
- [Aiel clamorando] - Breakers de juramento!
[Striining]
- [exclama] - [grunhidos]
[Couladin] Não ouça Para este craças úmidas!
Nós sempre fomos guerreiros.
Eu sou seu chefe de chefes.
Siga -me através do Dragonwall!
[A clama continua]
Vire suas costas para mim e você vai morrer!
[sufocando]
[ossos quebram]
[grunhidos]
[ofegante, risadas]
[Siuan] O mundo está mudando.
Não podemos ficar atrás dessas paredes E finja que ainda temos controle.
A única coisa que temos controle é o que fazemos.
Então, o que você vai fazer?
[respira pesadamente]
[grita]
Você ficará atrás dessa mulher Quem significa nada?
Quem ama nada além de poder.
- [gritos, grunhidos] - [grunhidos]
[ofegante]
[gritos]
[grunhidos]
- [grunhidos] - [gemidos]
- [gemidos, ofegando] - [Possing]
Vou derramar o sangue daqueles que se chamam de Aiel
Como água na areia, e quebre você como galhos secos.
No entanto, o remanescente de um remanescente o car'a'carn deve salvar,
e eles viverão.
Eu sou seu car'a'carn .
[A música dramática toca]
[grunhindo]
- [grunhidos] - [grunhidos]
[grunhidos, gemidos]
[suspiros]
Não é a torre ...
[Stammers] ... ou o assento Isso nos faz quem somos.
Somos nós.
Nós.
[Moiraine grita]
[grunhidos]
Nós somos o poder.
A luz brilha através de nós!
Essa é a verdade!
[exala bruscamente]
[gemidos]
[gemendo]
[ofegante]
Eu sou Aes Sedai.
Eu jurará no juramento que Minhas irmãs juram há 3.000 anos.
Então, você ouve minhas palavras e saiba que eles são verdadeiros.
[Siuan] Se você ficar aqui, você vai queimar com esta torre que você afirma amar.
Mas eu nunca vou queimar
Porque eu sou Siuan Sanche.
Filha do rio.
Água em si.
E eu te desaponto!
Eu te desafia, Elaida!
[gemidos]
[tosse]
- [Alviarin] O voto já estava feito. - [Possing]
Você foi sentenciado, Siuan Sanche,
até a morte.
[A música emocional toca]
[gemidos]
[respira trêmula]
Siuan! [SOBS]
- [Sobbing] - Aqui está você, prestes a morrer,
E você está pensando sobre a mulher quem te traiu.
- [Sobbing continua] - [rindo] e eles me chamam de loucura.
[grunhindo]
[gritando]
[gemidos]
[grunhidos]
[gemidos]
[Moiraine grunhe]
[grunhidos]
[ofegante, soluçando]
[trovão estrondo]
[A música emocional toca]
[soluçando]
Ela está ... ela está morta. Ela está morta.
Rand al'thor é o car'a'carn !
[Moiraine] Para a terra é um com o dragão renascido,
e ele é um com a terra.
alma do fogo, coração de pedra.
em orgulho, ele conquista, forçando os orgulhosos de ceder.
ele pede as montanhas a se ajoelhar,
e os mares para ceder, e os próprios céus para se curvar.
Ore para que o coração da pedra lembra -se de lágrimas
e a alma do fogo, amor.
[ofegante]
Rand!
Deixe ir, por favor!